Ursprünglich habe ich mit dem Perlen angefangen um meine Fingerfertigkeit zu verbessern. Zuerst habe ich ein Paar Sachen nach Anleitung gefädelt, was mir aber bald langweilig wurde. Also liess ich meiner Phantasie ein wenig Freilauf und möchte nun die Ergebnisse präsentieren.

Comencé a trabajar con cuentas de vidrio para mejorar mis habilidades motrices. Al principio hice algunos trabajos siguiendo instrucciones pero pronto me canse de ello. Así que decidí dejar correr mi imaginación y ahora quiero presentarles los resultados.

I started working with beads to improve my dexterity. In the beginning I created some pieces following patterns but I son got tired of it. So I decided to let my imagination run free and now I would like to present the results.


Donnerstag, 1. August 2013

Ich habe vor kurzem die Oglala Technik erlernt. Nach dem ich den Dreh raus hatte, fing ich an zu experimentieren, erst mit den Farben dann mit den Größen.
Schließlich beschloß ich alle Änderungen aus meinen Experimenten in einem Armband zu vereinigen. Hier nun das Ergebnis:


Hace poco aprendí la técnica Oglala. Una vez que le había cogido el truco, empecé a experimentar, primero con los colores luego con los tamaños.
Finalmente decidí unir todas las modificaciones de mis experimentos en una pulsera. Aqui teneis el resultado:

A short time ago I learned the Oglala technique. Once I figured it out, I started to make experiments, first with the colours then with the sizes.
Finally I decided to join all the modifications of my tests in one bracelet. Now here is the result.