Ursprünglich habe ich mit dem Perlen angefangen um meine Fingerfertigkeit zu verbessern. Zuerst habe ich ein Paar Sachen nach Anleitung gefädelt, was mir aber bald langweilig wurde. Also liess ich meiner Phantasie ein wenig Freilauf und möchte nun die Ergebnisse präsentieren.

Comencé a trabajar con cuentas de vidrio para mejorar mis habilidades motrices. Al principio hice algunos trabajos siguiendo instrucciones pero pronto me canse de ello. Así que decidí dejar correr mi imaginación y ahora quiero presentarles los resultados.

I started working with beads to improve my dexterity. In the beginning I created some pieces following patterns but I son got tired of it. So I decided to let my imagination run free and now I would like to present the results.


Samstag, 26. Mai 2012

Granada


Dieser schlichte aber elegante Ring besteht aus einer Basis in vertikaler Netztechnik aus 15er Rocailles deren Lücken ich mit je einer 15 Rocaille, einer 3mm Glasschliffperle und einer weiteren 15er Rocaille gefüllt habe.

Este anillo simple pero elegante consta de una base hecha con la tecnica netting en vertical, empleando rocallas de 15. Rellené cada hueco con una rocalla, una facetada de 3mm y otra rocalla.

This simple yet elegant ring has a basis made of seed beads size 15 in vertical netting. I filled every space with a seed bead, a 3mm facette and another seed bead.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen