Ursprünglich habe ich mit dem Perlen angefangen um meine Fingerfertigkeit zu verbessern. Zuerst habe ich ein Paar Sachen nach Anleitung gefädelt, was mir aber bald langweilig wurde. Also liess ich meiner Phantasie ein wenig Freilauf und möchte nun die Ergebnisse präsentieren.

Comencé a trabajar con cuentas de vidrio para mejorar mis habilidades motrices. Al principio hice algunos trabajos siguiendo instrucciones pero pronto me canse de ello. Así que decidí dejar correr mi imaginación y ahora quiero presentarles los resultados.

I started working with beads to improve my dexterity. In the beginning I created some pieces following patterns but I son got tired of it. So I decided to let my imagination run free and now I would like to present the results.


Samstag, 26. Mai 2012

Rosa Netz/ Red rosada/ Rose Net


Hier entdeckte ich die Netztechnik und ihre Vorteile: einerseits verdrehen sich die Ringschienen und Armbänder wesentlich weniger und man kann schneller eine bestimmte Länge erreichen.
Ich begann mit einem 4x4 Netz aus 15er Rocailles für das Schmuckelement, dessen Lücken ich mit 3mm Glasschliffperlen füllte. Von diesem Moment an habe ich für Ringe hauptsächlich 15er Rocailles als Basis verwendet.

Aqui descubri la tecnica netting y sus ventajas: por un lado los y pulseras se tuerzen  bastante menos y por otro permite alcanzar una buena longitud más rapidamente.
Para el elemento decorativo comencé con una red de 4x4 unidades, hecha con rocalla de 15 y rellene los huecos con facetadas de 3mm. A partir de este momento empecé a usar rocallas de 15 para las bases de anillos.

Here I discovered the netting technique and its advantages: on one hand the ring-rails and bangles twist less and on the other hand it allows to reach a comfortable length faster.
For the decorative element y made a 4x4 net with seed beads size 15 whose spaces I filled with 3mm facette-beads. From this moment on I started to use seed beads size 15 for rings.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen